Quattro mesi fa il colonnello Budahas è stato vittima di un episodio psicotico e si è barricato in casa.
Pre èetiri meseca pukovnik Budahas je doživeo psihotièni napad i zabarikadirao se u kuæu.
Insomma... il carnefice di oggi è stato vittima a suo tempo, sarà anche vero ma, santo Dio, che tristezza!
Oni koji zlostavljaju nekada su bili žrtve... i sve to što poducavaju na koledžu. To je tužno.
(Rachin) Vi ho ordinato di venire qui perché "zio"Maxence è appena stato vittima di un vile attentato.
Pozvao sam vas zato sto je ujak Maxence Upravo povredjen
Che e' stato vittima di inganno e tradimento.
...da je bio žrtva izdaje i prevare.
Il pianeta sembra essere stato vittima di una qualche catastrofe, ma potrebbe effettivamente essere abitabile.
Izgleda da je pretrpela neku vrstu razaranja... ali bi mogla biti naseljiva.
Facile a dirsi da chi non è stato vittima di tali "abusi".
Lako je da to kaže neko ko nije bio žrtva takve zloupotrebe.
Teal'c una volta ne è stato vittima finendo preda di Apophis.
Teal'c je jednom postao njena žrtva od ruke Apophisa.
C'e' solo un nome su quella lista che non e' ancora stato vittima di rapina.
Ostalo je samo jedno ime na Safetex-ovoj listi klijenata na koga jos nije udareno.
Crediamo sia stato vittima di un tentativo di omicidio.
Vjerujemo da je možda bio žrtva pokušaja likvidacije.
E' stato vittima di un attentato questa mattina.
Pa, bio je meta atentata jutros.
Beh, ma in ogni caso non perdiamo di vista il fatto che sei stato vittima di un terribile incidente, Antonio, e' normale che tu sia a disagio.
Ne zaboravimo da si žrtva užasne nesreæe. Moraš oèekivati odreðenu neugodu.
Come molti di voi, anch'io sono stato vittima di un attacco da parte di un giustiziere.
Kao i mnogi od vas i ja sam bio žrtva napada osvetnika.
Era stato vittima di una truffa proprio da parte di Danny Ruskin.
Prevario ga je osobno Danny Ruskin.
Ne sono stato vittima io stesso.
I ja sam bio zrtva toga.
Ma Louis e' mai stato vittima di tali crimini?
Da li je Luis nekada bio predmet takvog zloèina? Nije.
Sono stato vittima di gente che eseguiva ordini.
Знам ја милост оних који само извршавају наређења.
Gran parte della gente crede che Sal Mineo sia stato vittima di un crimine d'odio.
Veæina ljudi veruje da je to bio zloèin iz mržnje.
Lance dice che spesso chi e' stato vittima di maltrattamento infantile va in cerca, da adulto dello stesso trattamento.
Lens kaže da èesto neko, ko je bio zlostavljan kao dete, traži isti tretman i kao odrastao.
Allora, la polizia pensa che Frank sia stato vittima di una rapina con furto d'auto.
Znaèi policija misli da je Frenk bio žrtva otmice automobila.
Tom e' stato vittima di uno scherzo crudele che so voi tutti sarete abbastanza cortesi da dimenticare.
Tom je žrtva neslane šale. Molim vas da ovo što pre zaboravite.
Il signor Haverford e' stato vittima di un adescamento con furto dalla Contessa.
G. Haverford bio je žrtva skrivenog lopova u grofièinoj kuæi.
Sono stato vittima della paura e traumatizzato.
Ја сам жртва страха. Истрауматизован сам.
L'assenza del portafogli e dell'orologio ha fatto pensare alla polizia che il signor Rourke sia stato vittima di una rapina.
Nestali novèanik i sat je naveo policiju da posumnjaju da je žrtva pljaèke.
E' stato vittima della Muirfield, e sa che lo fu anche lei.
Muirfieldova je žrtva, a zna da je i ona bila.
O voi o qualcuno che conoscete e' stato vittima di una chiara violazione della privacy.
Ili vi, ili neko koga znate bio je žrtva uoèljivog kršenja njihove privatnosti.
La polizia crede sia stato vittima di un tentato furto d'auto.
Policija veruje da je bio žrtva pokušaja otmice auta.
Non saprei, perche' appena sono arrivato da Alfredo, sono stato vittima di una imboscata.
Ја никада неће знати. Јер чим Морам да Алфредо је, био сам жртва од заседе.
E vi garantisco che Junior qui avra' le ragazze piu' gnocche quando avra' trenta anni perche' e' stato vittima di bullismo oggi.
I ja garantiram Junioru ovdje da æe imati najbolje pice kada bude imao 30, jer su ga tukli danas.
Sono in un mare di guai... perche' il vostro Ministro degli Esteri non vuole convincersi... che Vlad Kosygin e' stato vittima di un tragico tentativo di rapina andato male.
U velikim sam nevoljama jer vaš ministar spoljašnjih poslova ne želi prihvatiti da je Vlad Kosigin tragièna žrtva pljaèke pošle po zlu.
Sei gia' stato vittima del suo terrorismo psicologico?
Да ли је почела да вас терорише?
Che pare essere stato vittima di omicidio, e al momento lei e' l'unica sospettata, signorina Page.
Koji je izgleda žrtva ubistva, i trenutno, jedino ste vi osumnjièeni.
Ma e' stato vittima della sua mancanza di rispetto alla legge, quindi puo' proporre una punizione.
Али је жртва њеног безакоња, зато ће он да да јебени предлог.
Il mio cliente e' stato vittima della smania di risultati del procuratore distrettuale, e non vediamo l'ora che arrivi il giorno del processo.
Mom klijentu je optužnica svesno otežana jer tužilaštvo želi brzu i veliku pobedu. Dokazaæemo se na sudu. Hvala.
Qualcuno che conosci e' stato vittima di una sparatoria.
Neko koga znaš je bio žrtva oružja.
Tuttavia, da gay americano, sono stato vittima di pregiudizi e persino di odio, e ho forgiato un senso e costruito un'identità, qualcosa che ho imparato da persone che avevano sperimentato privazioni ben peggiori di quanto potessi mai immaginare.
ali kao gej Amerikanac, iskusio sam predrasude i čak i mržnju, i stvarao sam smisao i gradio identitet, što je potez koji sam naučio od ljudi koji su iskusili daleko veću oskudicu od onoga što sam ja proživeo.
Ma se cercare un senso è più importante del trovare un significato, la questione non è: sarei più felice perché sono stato vittima del bullismo, ma se assegnare un senso a queste esperienze mi ha reso un padre migliore.
Ali ako je traženje smisla bitnije od pronalaženja smisla, pitanje nije da li bih bio srećniji što su me maltretirali, već da li je davanje značenja tim iskustvima od mene načinilo boljeg oca.
Il focus del mio gruppo era sulla violenza dei giovani, ed essendo stato vittima di bullismo per gran parte della mia vita, mi appassionai particolarmente all'argomento.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
(Video) C: È stato vittima di uno shock emotivo di recente?
(Video) K: Da li je nedavno preživeo emocionalni šok?
0.66943311691284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj klinac je bio pod lošim uticajem. 